/ Free Chamonix Guidebook/wiki
A friend of mine who has great french has started translating Camp to Camp could be handy for the summer! Its a wiki format and contributions would be very welcome.
As part of the Alpine Club and Camptocamp.org joint project to produce an online guidebook in English for the Alps, I have been translating the route descriptions for a selection of climbs in the Mont Blanc region. These selected routes, together with the link to the route description, can be found on a small website;
The quality of these route descriptions will be limited in a number of ways; e.g. shortcomings in the original French version, limits in my translating skills and typing errors.
I hope as many people as possible will contribute to improving the quality of the descriptions. Camptocamp is a "wiki" type site so anybody can register and make improvements.
If you have any photos in, jpg form, suitable for showing the line of a route, this would be most helpful. If you have a favourite route that you would like to proof read, every bit of help goes towards achieving the (one of) fundamental aim of the AC, the dissemination of information.
N.B. Only the Fun Fives and Happy Alpine have been translated, I hope to finish the other list before next winter.
If you would prefer to email just send me stuff through here and I'll pass it onto Gus Morton
Sounds good and hopefully better than Google Translate with regard to common climbing terms!
Elsewhere on the site
Manchester Climbing Centre is showing Reel Rock’s Valley Uprising on Tuesday the 11th of November at... Read more
Last year, Finn McCann wrote an article about climbing El Capitan with his terminally ill father Seamus, who had been... Read more
A fantastically versatile little pack; whether out running in the hills, hitting the trails on the bike or just running for the... Read more
Pete Whittaker has flashed the 32 pitch route Freerider 5.12d on El Capitan in Yosemite Valley over three days,... Read more