/ Free Chamonix Guidebook/wiki
A friend of mine who has great french has started translating Camp to Camp could be handy for the summer! Its a wiki format and contributions would be very welcome.
As part of the Alpine Club and Camptocamp.org joint project to produce an online guidebook in English for the Alps, I have been translating the route descriptions for a selection of climbs in the Mont Blanc region. These selected routes, together with the link to the route description, can be found on a small website;
The quality of these route descriptions will be limited in a number of ways; e.g. shortcomings in the original French version, limits in my translating skills and typing errors.
I hope as many people as possible will contribute to improving the quality of the descriptions. Camptocamp is a "wiki" type site so anybody can register and make improvements.
If you have any photos in, jpg form, suitable for showing the line of a route, this would be most helpful. If you have a favourite route that you would like to proof read, every bit of help goes towards achieving the (one of) fundamental aim of the AC, the dissemination of information.
N.B. Only the Fun Fives and Happy Alpine have been translated, I hope to finish the other list before next winter.
If you would prefer to email just send me stuff through here and I'll pass it onto Gus Morton
Sounds good and hopefully better than Google Translate with regard to common climbing terms!
Elsewhere on the site
So, just what is the Petzl RocTrip? Every year French climbing manufacturer pick a sport climbing area that has potential... Read more
October 21, 2014 – Textile Exchange, a global nonprofit dedicated to sustainability in the apparel and textile industry,... Read more
The B.D.V. — short for Black Diamond Vertical — jacket and pants are Black Diamond’s most versatile climbing... Read more
This streamlined, midweight thermal layer has an incredibly speedy moisture wicking ability and dries ultra fast if it gets... Read more
In tonight's Friday Night Video, we see Alex Honnold soloing Heaven 5.12d in Yosemite Valley. The route starts 3000ft above the... Read more