In reply to Rob Jarvis:
I did not realise Alan could not type.
A good 'translator' may charge more than Alan would for someone on his course, so I think a discount the other way may be appropriate.
Tell Alan I was asking for him and will hopefully see him this winter.