In reply to Exile:
I've been using a Rab Fusion Alpine jacket all winter and it seems to work well. It has waterproof shoulders, arms and hood (Event) and the body is soft shell. I wear softshell trousers.
In very snowy, spindrifty conditions the outer layers end up getting slightly damp. In reality this is NOT different to wearing 'hard shell' gear as I end up damp inside hard shell stuff with condensation inside the jacket/ sallies.
I haven't been out in conditions that make soft shell seem inadequate yet- the possibility I could think of would be a storm force rain front coming in at the end of the day. I don't doubt that hard shell would be superior in these types of days.
If it was to start really pishing down I would be making a bee- line for shelter anyway.
Davie