In reply to Alan James - UKC:
> However, the majority of the climbs were graded with Norwegian grades and many have never been repeated by UK climbers. With the wide Norwegian grade range, we couldn't just guess that grades, so we decided to go with the local grades.
Alan, I'm very glad you are doing this, it's good for all the reasons you mention.
In reply to Martin:
I accept your points and I don't doubt your (or anybody elses) experiences with Norwegian grades, and how UK grades may well make more sense. However, as Alan points out, it is a little bit rich (and, dare I say, could even be viewed a little bit "colonialist"!) to go around using the UK grading system, when maybe no Britains have even climbed the route to give an informed opinion, still less a consensus.