In reply to supafly:
Having followed the whole cordalette/ropelette/sliding X thing for a few years on rockclimbing.com my take on it all is I don´t want to be anywhere near anyone using any of this stuff, and certainly don´t want to climb with them!
Even your question is as confused as most of the systems, you want to set up an equalised belay but then you want it to be self-equalising, which is it to be?
The easiest is as Max01 says and what I´d do 99% of the time.
The best and most robust way with a single rope is up from you to one bolt, clove hitch, across to the other bolt, clove hitch, back to a fig 8 on a krab on your belay loop, under load the slip in the tie-in knot and the lower fig.8 will equalise enough for you.