In reply to TobyA:
> I moderate loads of crags and I don't feel its my job to say what is and isn't a new route.
aye - I'd agree, this isn't an "offical" place to record new routes. If it was me I'd just add it to the database so the guy can tick it, its not like it will cause offence is it. There is no harm in it being in the database on here and its not the moderators job to choose what is and isn't a route.
If the person that did the F.A. wants to be recognised for it then they will need to contact the proper route database or guidebook comittee anyway.