In reply to Franco Cookson:
Ok, I live in the middle of the Frankenjura, kind of between the two bigest areas - Franconian Switzerland, and the Altmühltal. I can assure you there's plenty to go at here - I would say in terms of amount of routes it's similar to the peak district, and in many ways it's similar - similar not-particularly-remote locations, similar lengths of routes etc. Of course it does have the major difference in that it's all limestone, and bolted (though it can be.... sporting.... in the lower grades). I've just bought the Franken 2 guidebook (there are two major guides for the North section (plus 1 "extreme"), and for the south), and it's great. It has the added advantage that it's bi-lingual. Topos are good, approaches and descriptions seem accurate and clear, it's great!
http://tinyurl.com/Franken1
http://tinyurl.com/Franken2
On the down side, this is in Bavaria too, but if it's climbing you're after, I think Bavaria would be your best bet. I popped down to the alps for a couple of days last week, it's about 2-2.5 hours from here by car (and that's only bimbling along at 75mph on the Autobahn bits), so very accessible. For the person who suggeted Garmisch - a good idea, but also in Bavaria.
Hope that's helpful, shout if I can give you any more help.
Tim