In reply to Chris Craggs:
I was waiting - and hoping - for you to reply thanks!
The Pitch 3 description from the guidebook fits the guidebook topo perfectly, but does not correspond with the video footage at all (the pitch where Garthwaite leads ‘easy but scary climbing’).
The Pitch 4 description from the guidebook does not fit the guide book topo, but fits the video footage perfectly (the pitch where Fowler fell).
Watching the video and at the same time comparing it to the picture in the guidebook (on page 146), it appears Garthwaite climbs up and right from the belay shown in the guide at the top of The Codfather pitch 2. This pitch then obviously ends at the belay of Søndagskole turen (above and right of the curving overlap in the photo). The pitch Fowler then led (where he fell) is well filmed and leads obviously up from this belay, crossing the prominent orange steak in the pitcture, to the base of the slanting crack and up, to subsequently bear right to the angle under the big roof. This is as described for pitch 4 in the guide.
Hope you can shed some light?