In reply to hezy: The DMM Classic is quite good and meets your requirements.
Some of the other suggestions are not really rope bags as such and are designed more for storing ropes on multi-pitch climbs. A rope bag to me includes a sheet that you can extend to put the rope on and obviates the need for coiling. The IKEA bag is fine for short approaches but I wouldn't want to carry one to some European venues.
Al