In reply to pauldr:
there are a number of small 'farmer's field' type sites on the road to south stack car park, and the coast road towards treaddur bay. You could doss it in the south stack car park, although may recieve a touch of bother from holyhead ruffians / the authorities.