In reply to caradoc:
> The advice was to respect the new 'no climbing' signs and avoid climbing until the process was complete.
As reported at the BMC Peak Area meeting the landowner had promised to restore access after the planning decision, whatever the outcome (and it was noted that he kept a similar promise after the last planning application was refused). It is probably a good idea to wait for a bit to give him the opportunity to remove the signs.