In reply to UKC News: Most of the issues in the video were not to do with women or men but due to climbing in an unbalanced team. Most of the issues would arise regardless of the sex of the climbers.
If it's just about climbing, most people will team up with someone of a similar standard, or if they are of different standards then they accept there will be compromises by both parties. It only becomes a problem when either or both or the climbers become dissatisfied with the arrangement.
The climbers in the video were either in relationships or were at least mates. They climbed together because they want to climb with that person. If the difference in ability is a problem, they need to decide whether to carry on climbing together or find other climbing partners. You can't have it both ways. Some will be happy to do so without seeing it as a threat to their relationship, while for others being together is more important. They're both perfectly valid and respectable approaches.
The issues are really about relationships rather than climbing.