/ road bike holiday, hathersage
I reckon you'd be better off a little bit further south & west towards Monyash & Buxton, there's more of a network of quieter roads. Around Hathersage you're limited a bit by Sheffield to the east then Kinder & the moors to the west & north which only tend to have busier through routes.
I would also recommend further south, the roads around Hathersage are limited to mainly fast busy main roads. (I assume you're road biking?)
I cycle in the Hope Valley every weekend. The limestone areas are much quieter and more scenic. Look at the area between Buxton and Bakewell.
If you are still based at North Lees, you can keep out of Hope Valley if you head out on the Grindleford Road and out over Eyam, or up through Bradwell to the same area.
Elsewhere on the site
A product review by James Turnbull. James Turnbull at Outside recently took the new Osprey Mutant 38 on a rigorous test in the... Read more
Nick Livesey discovered the mountains of Snowdonia over a decade ago and finally moved there a year and a half ago, quitting a... Read more