In reply to Steve Scott:
I think that this sort of question has to be judged on a case-by-case basis. If someone proposed bolting Gimmer or Stanage, that would be a national issue, as these are nationally important crags. However, bolting Markwell Quarry or some new scrap of rock somewhere along the A66 would be a local issue as most people outside the area would never climb there.
In this case, I think that there is very little in the way of rational argument that could be leveled against Keswick MRT placing some hidden fixed gear, however fixed gear on Broad Stand is most definitely a national issue in my eyes.
Locals are important in climbing areas, acting as guardians in many ways. But they do have to remember that their actions have an impact on all of the non-local climbers and walkers who use, and are very fond of, the National parks. Many of us would love to be local to climbing areas, but economics won't allow that. Sometimes locals know best, but sometimes locals can be swept up in the moment, and the perspective from afar can be important. (I am in no way suggesting that is the case here, just speaking generally. I should also add that I have been both a local and non-local in various areas over the years.)
Finally, I think it is important to remember that many of the areas we love to climb in are National parks, areas defined as places for recreation for all of us.