In reply to Mike Lates:
We probably did take a bottle, yes. But surely you remember my story of my first meeting with Sorley? It would have made a wonderful scene in a comedy movie. He'd given me very exact instructions about how to get to his place in the Braes, and when I got there and parked the car he came out to greet me. I had a big jiffy bag with both of my previous books in it to show him (since I wanted to use his poetry in my new, Cuillin book), and, very strangely, he pointed at the parcel and said 'Does it glug?'
'Er, no, it's my books, actually,' I said. Then we hastened up towards the house - there was a very grand lawn with fine view out over the sea, and he introduced me to his wife, then asked what I wanted to drink. 'Would you like a whisky?' - so he stomped off into the house, and I was left with his charming wife, who turned out to be American. I was thinking, gosh he's done well, to have this wonderful house and an American wife ... then he came out again, poured enormous drinks (a great tumbler of whisky for me) and I started to tell him about my Cuillin book and how I wanted to use his poetry. He said very little, seemed very quiet, almost puzzled. I had been there for about ten minutes, I think, before he suddenly said, in a very strong American accent:
'You know, I haven't written one goddamn line of goddamn poetry in my goddamn life!'
It turned out that he was an American who lived about a couple of doors away from Sorley Maclean, a friend of his, as it happened. Apparently he was well-known, living in that rather lonely part of Skye, for inviting in passers-by at the drop of a hat ...
I then gulped down my huge tumbler of whisky and hastened on to the real Sorley Maclean ... Apparently Sorley and the American bumped into each other a few days later in Portree and had a hell of a laugh about it.
Slainte Mhor Mike.