In reply to TheHorroffice:
Without disrespect to John, Morton's neuroma is the swelling of a nerve ganglion running between the toe bones, quite often caused by footwear that is too tight. Your problem sounds more like some kind of bursa, if it is in the pad as you describe, or, what is commonly known as 'turf toe' caused by cartillage damage to the big toe joint.