In reply to The Bushman:
I'd agree wholeheartedly with the OP. We've had several holidays out there at various times of year. All these ranges around Tirol have loads of touring, enough to provide variety and holidays for years. Just back from a few days ski touring in the Kitzbuhel Alps. This range (W of Kitzbuhel, S of the Kaisergebirge, E of Innsbruck gives a very rough indication of location) is fantastic for early/mid-season skitours. Reasonable altitude, lots of routes of varying difficulty and even things you can do with a fairly high avalanche risk forecast. Later in the season, of course, it may be preferable to be higher - these hills around Kitz aren't terribly high...
The Rother ski tour guidebooks are good. There are other guides too, but I;ve not seen anything other than german language. There are some useful websites eg
http://www.tourenwelt.at/skitouren.html or
http://www.tourentipp.de/de/touren/skitour/ too. Google translate can be useful tool if the language thing is a deterrent.
WE stayed in a great wee flat near Kufstein - €35 per person for 3 nights; nice location but very handy for the Inntal autobahn for flexibility on daytrup destinations. Bargain! And with beer at €0.50-0.80/ 1/2 litre, it's difficult to come home again