In reply to Mr-Cowdrey: I'd say see which you're further away from getting to the days/experience for and do that...
Alternatively, if it gets as cold as it's forecast to next week and doesn't thaw too much, you could well be able to go to the Lakes/Snowdonia and do both!