In reply to Chay:
A cool site development would be to combine the winter and summer entries, but to have a button to switch between viewing it as a summer route (summer grade, summer pics, etc) and a winter route.
And that's actually what I thought your post was going to be about. =]