In reply to Bhealey:
Unfortunately pure trad climbing is about as rare as a cheap pint of beer in Switzerland. Most of the popular routes are either partly or fully bolted - its just the way here (perhaps due to the compact nature of much of the rock). There are routes which can be traditionally protected - there is guidebook called Keep Wild which describes them. Certainly all the lower lying crags around Lucerne are bolted. It may be possible to find Trad routes up towards Furka & Susten passes but again the popular routes are all bolted even at the more amenable grades. For guidebooks in English then the alpine club guides are as good as you will get failing that the Plaisir topo guides are easy to understand (but most routes are carry trad gear as an optional extra type approach).
