ICU would cost more than that I think. A simple fracture would likely set you back many thousands.
No suggestions, but don't do anything high risk in the US without medical insurance
BMC insurance? I don't think you'll reduce what you pay by saying you'll be climbing 'some ice'. Reckon it's a binary choice - climbing vs no climbing!