In reply to colina:
Planning permission and Building Regs approval are 2 different things. It sounds like you probably don't need planning permission but this will give you a better idea
http://www.planningportal.gov.uk/permission/
If you're still not certain you can ring and ask them or better still, some authorities have a drop in service where you can discuss it. At worst you may have to submit some plans (but you can draw them yourself, they don't have to be professionally drawn) and fill in a form. If you had to submit a fee with your application it should be fully refunded if its decided you don't need planning permission.
You will almost certainly need building regs approval, if you don't it will cause hassle if/when you try to sell your house and you have to try and get retrospective approval as well as all the other hassles selling a house or potentially lose the sale if the buyer has doubts.
Again, some authorities have a drop in sessions where you can discuss this but unless you've at least got some idea of what you're talking about there's not much point, especially if you'll be employing a builder.
Any decent builder should be able to liase with building regs on your behalf but insist they do go through building control and that final payment is dependant upon receiving the building regs certificate. Doing this should help to weed out cowboys as well.