There are chicks (kestrel I think) nesting on the second pitch of climbers club. There are also eggs in a nest on Gideon. Would be best if these routes could be left alone until they have flown the nest. Also there is a bee's nest just above the first belay which could prove quite exciting. La bĂȘte noire just above needle arĂȘte is now clean so more traffic on this be great.
Waiting until the birds have flown should give me enough time to develop an insulated bee smoker that I can attach to a harness without risking melting incidents...
La bete noire and Meilleurs Chiens du Monde are both very enjoyable, well protected and worth a visit. Well done for the work done on this bit of crag.