In reply to pass and peak:
Low rail pressure due to leak/air ingress, is in 99% of cases a non-start fault. In most vehicles the ECU will not "switch" the fuel injectors on, until a minimum rail pressure is reached (around 200bar).
This being said, fuel problems would be down my list, behind:
An intercooler or Turbo pipe split big enough to make a difference, should be fairly obvious, change in sound, noticeable whistle/hiss with bonnet up when revved etc.
EGR fault; stuck or seized EGR valve, although this is usually smokey.
Intake manifold butterfly flaps; (Can't remember of the top of my head weather the jag has these fitted) Butterfly flaps located in the intake manifold, connected by linkages to a vaccum or electric actuator.
They either gum up closed, the linkage breaks, or the actuator fails resulting in restricted airflow. makes for poor acceleration until the turbo compensates. (also no smoke, so fits your symptoms).
Sensor fault; one of many.
Fueling; start with the fuel filter.
*all the above assumes a regularly serviced, looked after engine.*
Adam