In reply to Alex Newton:
For the Snowdonia area get the Ground Up selected guide "North Wales Rock" as a starter then if you start visiting more you can purchase the CC guides which are more comprehensive.
For the Llangollen area, get Clwyd Limestone by Rockfax.