In reply to Misha:
Hi Misha (I think I met you on North Wall a few weeks ago – did you get up Hyena Cage?)
I don't have a problem with people discussing the idea, and nothing you've said would cause any difficulties with the landowners. Other comments which give the impression of "it's all quarried anyway, we can do what we like" aren't so helpful – all of Wintour’s Leap (except the quarry) is a nature reserve and SSSI, most of the crag is owned by the Wildlife Trust who have been very helpful and cooperative but conservation will always be their first priority, while the remainder is privately owned and access has been disputed in the past as you know.
That said I personally don’t agree with your general point as I think the getting to the route and getting off it are all part of the game. Wintour’s Leap is undoubtedly a tricky place to find your way around on a first visit but that’s all part of the fun – it certainly leads to some entertaining stories in my experience!
I’m old enough to remember when the sport routes on Malham’s central wall were first done (with huge controversy at the time), and they did have little painted names. In the end the bolts stayed but the painted names were considered a step too far, and as far as I’m aware that has been the case everywhere on British rock since, even for sport routes.
Rick
PS about the GPS idea, my experience when mapping out the paths at Symonds Yat was that GPS was accurate above the crag but not immediately below – presumably because you can only see half the sky, so I think GPS coordinates might be useful for finding sea-cliff abseil points in places where the top is featureless (Pembroke and Swanage) but not for finding routes.