In reply to Cake:
> Don't know so much about Cardiff and Bristol,
Erm.....
> but there is climbing within Bristol and all around that area of England. I don't think there is much climbing near to Cardiff, but Ogmore is towards Swansea and there is more in that direction. Pembrokeshire is a quality destination which can't be more than two hours from Cardiff and Cornwall might be less than two hours from Bristol. Not sure.
There's all the South Wales valleys limestone and sandstone near Cardiff. And there's Ogmore which is by Bridgend. And the Wye Valley is an evening hit too. Plenty in range.
Gower is by Swansea, as is Dinas and other places.
Pembroke probably is 2 hours from Cardiff.
The near end of Cornwall might be, Penzance is unlikely to be 2 hours from Bristol unless you're really really going some (>3 on google maps)!
As for Bristol, you've got Avon in the city itself, and Wye, Cheddar, Mendips all an easy day trip. North Devon, Dartmoor and Portland a further day trip for the motivated.