In reply to ashaughnessy:
I think your best bet is to stay in the area around Buis les Baronnies and Malaucene. There is a whole lot of crags in a small area with lots of good sub-6a climbing.
We've visited the area a lot and stayed several times with these people just outside Malaucene.
http://www.le-clos-saint-michel.com/
They have a big choice of gites and in September the pool will probably still be available! The location is idyllic with wonderful views, especially if you stay in the La Grange de Clairier gites high up on the hillside. Laurence and Eric are a very charming couple, very welcoming and helpful, and speak perfect English. The accommodation is excellent and the prices reasonable for off-season. You can walk into Malaucene (which is a pleasant historic town) on minor roads/footpaths to eat out. We have stayed there twice on club meets.
You can also hire road bikes to go up Mont Ventoux if you want a day off climbing.
Suitable crags within 30 min drive include the Dentelles de Montmirail, Combe Obscure, Aiguille de Buis, St Julien, Baume Rousse, Ubrieux (don't recommend!).
If you decide on Le Clos St Michel you might mention us (Lancashire Caving & Climbing) - we might get a discount next time!
BTW, you might think it worth buying the latest local guide (Escalade en Drome Provençale) which is widely available locally and has some crags ignored by RFax (notably Aiguille de Buis). You are also contributing to local bolting costs.
Aiguille de Buis Baume Rousse Chaine du Grand Travers (Dentel... Chaine du Clapis (Dentelles de ...
Post edited at 10:52