In reply to Howard J:
The Climbers Club guide descriptions seem quite clear, and the 'direct' is then a more direct version. Confusingly, Kirkus apparently climbed neither of these versions but came in from the left at the first belay, missing the awkward corner (the usual start of the non direct route) and the direct slab.