In reply to no_more_scotch_eggs:
Lakes:- Middle Fell Buttress, Upper Scout Crag Route 1(slightly awkward first pitch but superb exposed but easy 2nd pitch), Little Chamonix (steep and intimidating but actually easy)
N Wales:- Faith, Hope and Charity, Idwal Slabs Ordinary Route (very easy)*, Milestone Buttress, Flying Buttress - both the last two have awkward chimney/crack finishes
All are within 10 - 15 mins of the road
* The descent from Idwal Slabs has a steep section which is easy but a little intimidating.