In reply to Sharp:
> I read something about this recently, perhaps in the new alpinism.
Yes, basically you need to prepare your body for training again - what House and Johnson refer to as the "Transition" period ( don't know how prevalent this term is in other texts ). If you've been cycling a lot, you'll have good cardio vascular fitness but your body will need to get used to supporting its own weight again.