In reply to abr1966:
I have only ever owned (and still own) the one touring bike, which is a Surly Long Haul Trucker. I had this built up for me by Drover Cycles in Hay-on-Wye.
I did a fair amount of research and settled on the following:
Steel Frame Surly LHT, 26" wheels (will accept up to 2" MTB tires)
36 spoke regida grizzly rims with shimano LX hubs (steel axle, cup & cone)
Schwalbe marathon tyres
Rim brakes, AVID 5 vee brakes
Bar end shifters, Dura ace 9 speed
Shimano 9 speed groupset
Steel front & rear racks (tubus)
Carradice panniers front, rear & handlebar bag
The price of this bespoke build suited to many years of touring in a wide variety of terrains, while being a doddle to fix on the road (hence the simplicity of rim brakes, bar end shifters and bomber wheels, was only £150 more than the off the peg surly bike. (excluding panniers which I had to purchase separately).
My bike may not suit everyone, it is heavy and slow, however I found I could sit in the saddle for 6-8 hours a day in comfort. It is very solid laden up on both steep ascents & descents. It is also the most versatile bike I have ever owned, and have enjoyed day trips out with the racks & mudguards removed. It was considerably cheaper that the Thorn equivalent (mainly due to 'normal' drive-train instead of hub gear).
It is likely OTT as would be a Thorn for cycling the Normandy coast, however it will give you the option of extended tours in far flung places in the future should you get the bug
Ollie.