In reply to kipper12:
How big is the pond? Newt tadpoles are quite hard to spot. That said, I can clearly see almost full-grown efts conspicuously hanging in mid-water in the deeper parts of my large pond. They are starting to practice air breathing and seem to like being close to the surface.
The eggs will have long hatched by now, if they were going to. The leeches you describe could be carnivorous, although I've never seen them attack tadpoles. If they are
Dina lineata they mostly eat invertebrates but if there are lot of them and not much food...
The main danger to mine is certainly the large population of large dragonfly nymphs and even larger
Dytiscus larvae. The other day I found two of these fighting over an adult golden-ringed dragonfly that they had presumably managed to grab as it emerged - all very alien vs predator!