In reply to Morgan Woods:
Targasonne is several hours drive from Gavarnie but relatively close to Barcelona, but might be a bit hot at this time of year. There's some bouldering described at Orlu (Ariege) that I know of but there must be much more - there's plenty of rock!