In reply to AMorris:
Well it depends if you think the fact a woman has climbed something no other women ever has before is worthy of note or not. Doesn't offend me, and actually I think its a good thing as women put up very, very few new routes regardless of grade so this way, particularly when it is a hard route / problem is a way of recognising that a woman has broken into a realm previously only occupied by men.
Of course a true first accent of the first human being to climb xyz trumps simply being the first of your sex, but as I said women make very very few first accents.