In reply to Mark Collins:
English text is on the bottom half of the page. Click on the orange button 'Je participe' on the top right hand side to donate.
------------------------------------------------------
On the night of Friday 9th December to Saturday 10th December 2016 the « Moulin des artistes », a local artists workshop and popular gallery located in Le Praz in the Chamonix valley, was completely destroyed by a fire.
In a spirit of solidarity, the community of Chamonix will be fundraising for the artists affected: Peter Steltzner, Anati Graetz and Andy Parkin. An event to raise support will be organized by the Boutch a Boutch association this Friday the 16th December. We will keep you informed of the venue and other details. The Chamonix crowd funding initiative is supported by the Boutch a Boutch association.
History:
The "Moulin des artistes" is a site of historical interest in Chamonix ; formerly the grain mill and saw mill serving the residents of the village of Les Praz. It is believed to have been built in the 16th century.
In the early 1990s, the mill and its buildings were converted into an artistic workshop by the sculptor Philippe Vouillamoz and Andy Parkin, famous English artist-mountaineer.
Since then, the "Moulin" has become a well known place in Chamonix. In 2010 Peter Steltzner and his partner Anati Graetz arrived and started the production of wooden skis. In just a few years, the "Rabbit On The Roof" ski brand has become a point of reference for passionate skiers, artists and lovers of hand made equipment. The Moulin has hosted Exhibitions, meetings, readings and charity evenings for Nepal, for the project of Vanessa Francois "El cap à bout de bras" and many other community projects too numerous to name. This place had a great heart and a beautiful soul, let us help to keep this spirit going!
The funds raised will support the artists affected by the disaster; Peter Steltzner (founder of the ski wooden brand "Rabbit On The Roof"), Anati Graetz (artist-painter) and Andy Parkin (sculptor and painter). Not only has the fire destroyed their works of art - their tools, personal possessions and place of living have also disappeared overnight.
To find out more :
The ski's « Rabbit On The Roof » :
http://www.rabbitontheroof.net/fr/
Andy Parkin's web site :
http://www.andyparkin.com/fr/
Short films about the « Moulin des Artistes » : and
https://www.instagram.com/p/BNEYHllBeCe/
.
Donate as little or as much as you wish.
All payments are secure
Post edited at 12:38