In reply to wilkesley:
The plan is to stay somewhere around Sunderland on the Sunday night, cycle to Newcastle, train to Carlisle, then cycle to Workington/Whitehaven or wherever we end up leaving the car. Just need to sort out where we're leaving the car.
We've booked anytime train tickets so we can hopefully get a quiet train late Monday morning.