In reply to Palomino1hills:
Not cycled either, but have visited both and would go for Dolomites based on scenery, food, attractiveness of towns & villages, people, most things really.
Geographically, The Dollies lean more to tours & circuits, whereas the Alps side leans more towards there & back long valleys geography.