In reply to Ian Hinkins:
There has already been a thread on this. The restriction only ever applied to the NE Buttress where the routes returned to their naturally completely overgrown state long ago and are no longer in the guidebook.There is some bouldering below the buttress so the site was checked a few weeks ago. No birds were found to be present so there is no restriction on any part of the crag or boulders.
As a general rule it is easier to find the most up to date information on the FRCC website (frcc.co.uk>climbing>bird restrictions) rather than the RAD as all the information for The Lakes is on a single page. I keep this page up to date as information comes in from site visits.
Post edited at 10:08