In reply to Stairclimber:
> We hit an apparently unusual really hot spell, last October, which meant the beach was great, but climbing restricted because of the aspect of much of the climbing. I would go back in November next time.
There's a great variety of hot and cold crags, surely? Go high up the gorge to the shady stuff and it should be pretty cool if it's too hot on the sunny crags nearer the sea. In Feb, we found it occasionally too hot at Theos, but it was definitely cold at Elona.
To the OP - although I've not been at those times my guess is either would be fine, but choose your crag according to the weather. There's plenty to choose from!