anyone know what the best aiport to fly into would be and how easy it would be to reach the south face of the marmolada by pubic transport and/or a bit of hitching from said airport?
Don't know about airports but buses run on all the roads around Marmolada. Googlemaps will even show you the bus stops, numbers and routes.
Also bus info: http://www.ttesercizio.it/