In reply to Frank the Husky:
It's the stretch (no doubt that's not the right technical term) that bothers me with the thinner ones. I have a 60m 8.1 for winter as, in that situation, stretch seems useful especially when combined with less weight. But for trad I have stuck with 8.6 because I often second routes that are hard for me and sometimes need all the help I can get. I tried 60s for UK trad for a year or so (admittedly at 8.6 so heavier than my previous 50s) but went back to the 50s. I usually find that I struggle to do pitches longer than about 45m anyway, even when there is little to cause drag. The ropes just seem to get too heavy. Also, it takes longer to coil them and drag them up the route. I only really want to do all of that extra coiling if I'm getting some advantage. In winter, given more marginal gear and the greater chance that I might be forced to fight my way up to a belay that is more than 45m away, I decided thinner was OK because it's lighter.
So, my solution is to have a 50m 8.6 and a 60m 8.1. I can pair them if necessary and I can also team up with somebody who has a 50 or somebody who has a 60 as needed. The days when I am willing/able to afford a pair (let alone two pairs) are long gone.
Maybe I have got the thing about stretch wrong. I hope I have, as I am small so anything I can do to lighten my sac would be good news.