In reply to Ceiriog Chris:
When they were available, 13mm bits were virtually a perfect size for Jim's twisted rod bolts. However, I've not seen any 13mm bits for sale for a number of years now and I believe most/all UK retailers no longer stock this particular size. 12 and 14mm are freely available though.
In my experience, Jim's bolts do vary ever so slightly in diameter due to the alignment of the twists, an inevitable consequence of twisting SS rod I expect. So if you carry a good selection of bolts, you'll probably find one that'll fit perfectly in a 12mm drill bit hole, accepting of course that, in reality, the hole will neither be perfectly round, nor 12mm in size.
However, experience has now taught me to preferentially use a 14mm bit (as well as, on occasion, using an even larger bit to initially widen the hole for insetting the eye if needs be). Final placement, once resin has been inserted into the drilled hole (cleaned by both brushing and blowing), is done with a hammer as others have advised.
HTH
Dave