After some reccomendations for winter climbing trousers that come in a short leg length. Currently using Arcteryx but it appears they no longer do different lengths.
Ideally after a mid to heavy weight softshell with adjustable ankles to go over ski/touring boots.
ME G2 looks about the best option I've seen so far but can only see my size for £180+ which I'm not at all keen on.
I'm a definite convert to the Missions from G2s; prefer the neater fit. I've not used them with ski boots, as I have other breeks for that, but for winter walking/climbing, I reckon the Missions are great.