In reply to Dan Bailey - UKHillwalking.com:
"British Transport Police records thousands of incidents of trespassing every year and many people have been seriously injured, or even killed. The resulting effect on families, train drivers and passengers can be devastating."
Many people? I might like to see the statistics for people hit by trains on rural Scottish lines.
Trespassing along the line is stupid. Crossing the line should be little different to crossing the road, probably even safer, due to the low volume of traffic. The additional risk of trips on track fixtures needs to be taken into consideration.
Just use your brain and check the line is clear before you cross, and cross the track smartly and carefully, would be my advice.
I wonder if this stance has anything to do with this:
http://www.rail-reg.gov.uk/server/show/ConWebDoc.11045
I am reminded of the recent programme about cyclists on the roads, and the cement company that killed one cyclist a year. I don't think they were hit with the same sort of fine. In fact, I don't think they suffered any penalty at all, and it was only one mother's efforts that made them take action.