/ Gêr ar Hail Bebe

GerM 06 Oct 2019

Heddiw, oedda chi di diflannu erbyn i gyrraedd top. Dydwch be oedd o, a gyrru neges yn fama, a gawn ni weld os fedrai gael o'n ôl i chi.

Post edited at 21:23
Report
profitofdoom 06 Oct 2019
In reply to GerM:

> Heddiw, oedda chi di diflannu erbyn i gyrraedd top. Dydwch be oedd o, a gyrru neges yn fama, a gawn ni weld os fedrai gael o'n ôl i chi.

Thanks

Report
CampusBored 07 Oct 2019
In reply to GerM:

Gear found on Hail Bebe

Today, you had already disappeared by the time we had reached the top. Tell us what it was and send a message here, we'll see if we can get it back to you.

Report
Alex Riley 07 Oct 2019
In reply to CampusBored:

I can only assume the dislikes are from people who forgot that this is UK climbing and not English climbing. 

Post edited at 17:46
Report
In reply to Alex Riley:

Rwy'n credu ei bod hi'n wych bod pobl yn postio yn Gymraeg yma. Yn fy atgoffa o fy nghwrs Cymreig prifysgol rhan un!

Report
Alex Riley 07 Oct 2019
In reply to Heartinthe highlands:

Da Iawn

Report
Dr.S at work 07 Oct 2019
In reply to Alex Riley:

Maybe people found google translate less than helpful on this occasion:

“Today, you had disappeared by the time I reached the top. Become what he was, and send a message at mama, and let's see if he can get you back.”

Report
Alex Riley 07 Oct 2019
In reply to Dr.S at work:

Does it need translating if both parties speak Welsh?

Report
baron 07 Oct 2019
In reply to Alex Riley:

> Does it need translating if both parties speak Welsh?

Some posts on this forum sometimes need translating when both parties supposedly speak English.

Report
Alex Riley 07 Oct 2019
In reply to baron:

And mountain project makes us look fluent ;)

Report