In reply to abr1966:
Sorry about that old bean.
In answer to everyone in the picture it is copying, the poses of the subjects are identical. This is a literal copy of the painting. Driving me slightly mad too. Internet forums on the subject are unsatisfactory...