In reply to:
Thanks for all the replies.
I don't want my dying thoughts to be that I haven't told my wife not to walk on the inspection pit, just in case the cover rusts or rots, so I do need something which will last! Doing a proper job with steel looks to be prohibitively expensive.
I'll also get a quote to have it filled.
I have a quote for some recycled plastic beams 50mm thick, which might work.
The pit is in a single garage so it's not possible to get a car wheel on it.