In reply to Will Hunt:
> If you copy this name I will chip your route and then turn it into a bolt ladder. Ethics be damned.
Sometimes people just come up with the same name by chance. I recorded a route on Jetty Crag near Gairloch maybe 10 years ago, only the next month to read OTE to find someone had given their new sports route at Portland - completely the other end of the county - the same name (Shallow End of the Gene Pool). I had just sent my route details to the SMC so there was no way they could have read the name in mag or whatever. We must of both heard the phrase on the radio or something.
I heard a good April fools gag last month on American radio about a new comedy series based on the wacky antics of some wannabe terrorists, all of whom are called Ahmed. The title of this made up show was "Jihad to be there" (say it quickly if you don't get it) and I thought, I'm havin' that! So yesterday I climbed the probable first ascent of three star narrow chimney - a struggle (the best translation of Jihad) indeed, and one that will only be appreciated by those who "accept the experience": so now I have given it that name. Maybe somewhere out there there is an American climber who heard the same programme and thought "That's funny. I'll use that as a route name", but hopefully I've beaten them to it!