In reply to Irton Pike:
Some that haven't been asnwered before
> Parabolts = bolts?
> Spits = more bolts?
Parabolts are the now common bolts, whereas spits are an older style bolts that are not common now, as they are not as strong.
> Cordinos = slings?
Tat. Strictly it's thin rope, like that used for prussiks.
> Puentes de roca = threads?
correct.
Not sure about the parrot on the shoulder expression someone has mentioned. Never heard that, it might be a local thing.